Disagreement over Europe’s future combat aircraft escalated as Dassault said it can proceed without Germany.