A sweeping overhaul hands General Carsten Breuer operational control to speed decisions and bolster readiness.