Airport disruption and cross-border sightings have sharpened Germany’s focus on rogue drones.